RACE & TOUR REPORT

カテゴリー

最近の記事

ブログ記事一覧

過去の記事(旧サイト)

【Kabuto海外ライダー情報】Kabuto海外サイクリストの近況「トーマス・スラヴィック、4Xプロツアーで順調な滑り出し」

カテゴリー:Bicycle

【Kabuto海外ライダー情報】Kabuto海外サイクリストの近況

トーマス・スラヴィック、4Xプロツアーで順調な滑り出し

 

 レッドブルライダーでもあるトーマス・スラヴィック選手(チェコ/RSP Mountainbike Team)より、彼のメイン競技、4X(フォークロス)プロツアーの第1戦、第2戦のレポートが届きました。4Xは、マウンテンバイクを使って4人同時スタートし順位を競うエキサイティングなレース。写真とともにどうぞ。

 

4Xプロツアー初戦、ドイツで優勝!

tmsvk01.jpg 
 トーマス・スラヴィックは体調不良のために約1年間の休止期間の後、ドイツで行われた4Xプロツアーの初戦で大勝利を収めた。このようなに4Xレースに復帰したのは、本当に素晴らしいことだ。彼は予選タイムトライアルを首位で突破し、各トーナメントも首位で決勝まで進んだ。決勝では激しい走りを観衆に魅せつけ、ウィンターバーグで第1位になり、4Xプロツアーランキングで首位に躍り出た。
Tomas Slavik was able to walk away with big win in first round of 4X Pro Tour in Germany after almost a year long break from fourcross because of his health problems. Well, this comeback to fourcross racing was simply amazing! He took a win in qualification, in all his runs and in the final showed up to the crowd really wild over taking move which put him to 1st spot in Winterberg and also to 1st place in overall 4X Pro Tour ranking.
tmsvk02.jpg
 スラヴィックは、
「2015年は免疫機構が崩れほぼ全てのレースをキャンセルせざるを得なく、
とても苦しんだ辛い1年だった。
4Xレースに復帰し、仲間と行動しポイントやタイトルを
トップライダー達と争うことが出来てとても嬉しい。
このようにレースをすることを本当に愛しているし、ありのままの自分でいられる。
だから4Xプロツアーの初戦の期間、ウィンターバーグでとても楽しい時間を過ごせた。
新しいカーボンフレームのゴーストバイクのアスケットは感触が良く、
タイムトライアルでは大差を付け、各トーナメントを首位で突破することが出来た。
決勝ではスタートに失敗し、フェリックス・ベックマンが
ミスをするのを待ちながら2番手で耐えていた。
しかし、彼はその時に素晴らしい走りをしていたため、
最後のいくつかのコーナーで激しくリスクを冒し攻めねばならなかった。
それが功を奏し観衆からも喝采を浴び、ウィンターバーグでの
4Xプロツアーの決勝で、勝つことが出来た。素晴らしい復帰だ!
もう既にフォートウィリアムでの次戦が楽しみで仕方がない。
今回のウィンターバーグでのレースと同じようにベストを尽くすよ。
ありがとう!」
と語っている。
" 2015 was a big struggle for me and a hard year when my immune system collapsed and I basically had to cancel all fourcross races. Its great to be back racing fourcross, hanging with friends, fight with the fastest guys out there for the points and titles. I really love it, this is what I love most and this is me. So I really enjoyed my time in Winterberg during first round of 4X Pro Tour. I was feeling great on my new carbon frame GHOST bikes Asket and took early lead at qualification. In the race I was winning all my heats and in final had a bad gate and was holding on 2nd spot waiting for Felix Beckeman doing a mistake, but he was riding amazing that day and I had to go for really wild and risky move in one of the last turns, which worked great, crowd was loving it and I took the win in final of 4X Pro Tour in Winterberg! Its great comeback! Already really looking forward to Fort William for next round and I will do my best to keep it same way as in Winterberg! Thank you guys!"
tmsvk03.jpg
tmsvk05.jpg
 
■PINKBIKEによるトーマス・スラヴィックのGoPro追跡映像
スクリーンショット 2016-07-07 15.26.54.png
 
■4Xプロツアーウィンターバーグ戦の公式ハイライト映像
スクリーンショット 2016-07-07 15.27.54.png
Next race for Tomas is czech national series Oneal Dual Cup and Cycology Fourcross Cup in Czech Republic, Dobrany! For more information, photos and video please follow social networks of Tomas Slavik:
トーマスの次のレースはチェコ共和国ドブジャニでのチェコ国内シリーズ「オニールデュアルカップとサイコロジー4Xカップ」。
Photo by: www.mtb-news.de

4X第3戦、フォートウィリアムでも優勝!

tmsvk_fw1.jpg

 
 2年ぶりにトマススラヴィックは、フォートウィリアムに戻ってきて、4Xプロツアーワールドシリーズのポイントを獲得し総合ランキングでリードを広げた。
新しいマシンのGHOST RIOT LT 130/130 で走る初めてのレースであり、その厳しいコースの中で、このバイクの大きな潜在能力を4X界に見せつけた。
tmsvk_fw2.jpg
「昨年は体調不良のため、8年ぶりにフォートウィリアムのレースに出場することが出来なかった。
フォートウィリアムは、いろんな意味で"行かなければならない"場所だったんだ。
コースは素晴らしく、どこにも大観衆がいて、レースの運営も最高レベルだ。
今年はまた、スコットランドでこれ以上の好天は見たことがないくらい、天気も素晴らしかった。
また観衆はとても多くて、トラックで何千人もの人たちが応援していたように感じた。
tmsvk_fw3.jpg
フォートウィリアムは理想的なラインがなく、他の選手のターゲットとなってしまうため、
先頭で走ることが不利になりかねない独特なトラック。
戦術が求められる最も好きなタイプのレースだ。
また今回は4Xプロツアーで新しいバイクのGHOST RIOT LT130/130の初めてのレースで、
ほこりが舞う厳しいコンディションだったが、とてもうまく走ってくれた。
タイムトライアル予選では1秒以上差を付ける勝利だった。
決勝では思い切りよくスタートを切り、
出来る限り速くトラックを下り、ラインを守った。
そして、最後のストレートで後ろを振り返えると、
後続の選手と50mの差があるのを見てとても興奮をして
自分のパフォーマンスに酔いしれたよ。
tmsvk_fw5.jpg
いい感じで"古き良き"本来の自分の姿に戻っているような気分だ。
本当にフォートウィリアムに戻ってきてレースで1位になることが出来て幸せだ。
会場に応援に来てくれたチェコのファンのおかげで、
自分のホームにいるのような気持ちだった。みんな、最高だ!ありがとう!」
"Last year I wasn't able to race in Fort William after 8 years due to my health problems. Fort William was always "must go" location in many ways. The course is amazing, there is always huge crowd and the organization level is the best. This year also the weather was playing its part and I have never seen such a nice weather in Scotland! Also the crowd was huge and you could really feel at the race with thousands and thousands of spectators cheering around the track. The track in Fort William is very unique because its almost disadvantage to go on first spot, because there is no ideal line and you are becoming basically a target for everyone so its also very strong game of tactics in this race what I honestly like the most. I was also racing for first time in 4X Pro Tour on my new GHOST RIOT LT 130/130 which was working great in this dusty and rough conditions. Took a win at quali by more then 1 second what was great start to the race. In the final I was having really fast start and was going down the track as fast as possible, protecting the lines and at the last straight I looked over my shoulder and I saw there is 50m gap behind me so I was really excited and stoked about my performance! I really feel now that Im getting back to my "good old" shape. Really happy to be back at Fort William and taking the first spot. Thanks to all czech fans who came to Fort William to cheer for us and make us feel like home! You are great! THANKS! "
tmsvk_fw4.jpg
tmsvk_fw6.jpg
tmsvk_fw7.jpg
 
■フォートウィリアムでの4Xプロツアーの公式動画
トーマスの次戦はフランスのレジェでのクランクワークスで行われる「キングオブクランクワークス」でのレースだ。彼は「スピードアンドスタイル」と「パンプトラック」に出場する。
Next stop for Tomas is Crankworx in Les Gets France where he will be fighting for King of Crankworx and he will be attending in Speed n Style and Pumptrack! For more info follow social networks:
Photo: Pinkbike, Fort William World Cup, 4X Pro Tour

▶写真やビデオ映像などは、 下記のトーマス・スラヴィックのSNS媒体をご覧ください。

↑